(english below)
Barbara Streiff, geboren 1955 in Luzern, verbrachte ihre Kindheit im Glarnerland. Sie ist eine Schweizer Künstlerin mit internationaler Ausstrahlung. Ihr künstlerischer Weg, mit Ausstellungen und Kunstresidenzen, führte sie von den Schweizer Alpen über Berlin nach New York, über Brasilien nach Peking und St. Petersburg.
Sie entwickelte eine eigenständige Bildsprache, geprägt von Symbolik, interkulturellem Dialog und performativer Zeichnung. Ihr Projekt coARTex, initiiert 1999, versteht Kunst als Kommunikationsform über kulturelle und gesellschaftliche Grenzen hinweg. Ausstellungen und Kooperationen auf mehreren Kontinenten zeugen von ihrem vernetzten, offenen Kunstverständnis. Mit ihrer Symbolreihe „Aion» schuf sie ein völkerverbindendes Zeichensystem, das in Installationen und Objekten immer wieder neu interpretiert wird. Streiff bewegt sich frei zwischen analoger und digitaler Kunst. Ihre Projekte wurden von der UNESCO ausgezeichnet und Ihre Werke sind in internationalen Sammlungen vertreten.
Ausbildung und Erfahrung
Nach einer pädagogischen Ausbildung von 1972 bis 1975, folgte sie ihrem Interesse an fremden Kulturen und reiste 1975 in den Orient. Diese Erfahrungen rundete sie 1976 mit einem Studium der Künste in Paris ab.
Von 1979 bis 1985 arbeitete sie als Gestaltungstherapeutin für Menschen mit Behinderung und bildete sich parallel als Werklehrerin an der Zürcher Hochschule der Künste weiter.
In den Jahren 1985 bis 1988 nahm sie als freischaffende Künstlerin an den Tageskursen der ZHdK teil, die Aktzeichnen, Malerei von Naturalismus bis Abstraktion sowie Bewegungs-Studien umfassten.
1988-1991, arbeite sie als Betreuerin der Auktionsausstellungen «von den alten Meistern bis zur Moderne» für das Auktionshaus Kornfeld Bern (Filiale Zürich) und besuchte berufsbegleitend die Vorlesungen «Kunstgeschichte» an der Universität Zürich.
Von 2007 bis 2011 vertiefte sie ihr Interesse an New Media Art mit einem Studium an der DAW ETH Zürich, der ZHdK in Kunst – Technologie.
Zwischen 2015 und 2019 absolvierte sie eine Weiterbildung in Andragogik (Ausbilderin.ch) und war zugleich als Kunstdozentin an öffentlichen Institutionen sowie als Kuratorin des Kunstprojektes «coARTex» (1995-2025) tätig.
Barbara Streiff, born in Lucerne in 1955, spent her childhood in the canton of Glarus. She is a Swiss artist with international reputation. Her artistic path, with exhibitions and residencies, has taken her from the Swiss Alps to Berlin to New York, via Brazil to Beijing and St. Petersburg.
She developed an independent visual language characterized by symbolism, intercultural dialogue, and performative drawing. Her project coARTex, initiated in 1999, understands art as a form of communication across cultural and social boundaries. Exhibitions and collaborations on several continents testify to her interconnected, open understanding of art. With her symbol series «Aion,» she created a sign system that connects people, which is continually reinterpreted in installations and objects. Streiff moves freely between analog and digital art. Her projects have received UNESCO awards, and her works are included in international collections.
Education and Experience
After completing her pedagogical training from 1972 to 1975, she followed her interest in foreign cultures and traveled to the Orient in 1975. She complemented these experiences in 1976 with studies in the arts in Paris.
From 1978 to 1985, she worked as an art therapist for people with disabilities while simultaneously continuing her education at the Zurich University of the Arts and Design.
Between 1985 and 1988, she attended the ZHdK’s daytime courses, which included life drawing, painting from naturalism to abstraction, and movement studies.
From 1988 to 1991, she worked as a supervisor of auction exhibitions (Kornfeld Auction House, Bern, Zurich branch) «from the Old Masters to Modern Art» and attended the lectures on «Art History» at the University of Zurich alongside her job.
From 2007 to 2011, she deepened her interest in New Media Art through studies at DAW ETH Zurich, ZHdK in the field of Art and Technology.
Between 2015 and 2019, she expanded her pedagogical training by completing further studies in andragogy to become a certified trainer (Ausbilderin.ch), while also working as an art lecturer at public institutions and as curator of the Group-Events coARTex (1995-2025)